On the Prairie 『草原にて』

静かな空の下

満天の星眩しく

月明かりが踊る

草原の夜

 

風が聞こえる

くさはらの音を運んで

野生の獣の声

コヨーテの群れ

 

大きな焚き火を造る

オレンジの炎を踊らせて

揺れる炎の腕が

真夜中の空に触れ

牧場を飛んでいく

 

風は甘く

草は柔らかく

夜も昼も 地球の天国

私の愛するこの草原で過ごす

 

星を見上げる

一つ、大空を走る

いつも、いつまでも、ここに居たい

死ぬその日まで

ここに

この草原に

 

作詞 キャレン・ディートリック

作曲 ドロシー・カウフィールド

 

 

Cows in the Sky 『空の牛』

空の牛

良い牛はみんなそこへ行く

死んだときね

 

プカプカ浮いて

遊んで

ある日、いつか、わたしも

牛たちと一緒に

空高く

 

空の牛 モーモー

空の牛 モーモー

 

小さいころ

わたしの仔牛の名前はデイジー

ミルクを飲ませて エサをあげて

とても可愛がって

 

デイジーが死んだとき

泣いたなあ

だけど、何処に行っちゃったのか知っていたの

空の牛になったのね

 

空の牛 モーモー

空の牛 モーモー

 

たしか、叔父さんが教えてくれたと思う

死んじゃった牛は何処に行くのか

牛の魂はわたしの頭の上をグルグル飛んで

空まで行くって

 

わたしも行きたいなあ

あんなに高〜い高〜い空へ

ずっとプカプカ、浮かんで

牛たちといっしょに

 

空の牛 モーモー

空の牛 モーモー

 

 

空の牛 モーモー

空の牛 モーモー

空の牛 モーモー

 

作詞 キャレン・ディートリック

作曲 ドロシー・カウフィールド

 

 

 

 

 

Cowboys Sure Are Swell 『カウボーイが最高』

どんな男でも夢中になる資格があるわけじゃない

あるヤツは女の取り扱いを知らないのでご注意

もしも、あなたが真実の愛をお望みであれば

 

カウボーイがお薦めです

 

わたしの彼はスタイル良く

強く 美しく

頼れることも間違いなしで

わたしをこよなく愛してくれる

彼の愛は疑いなし

 

馬に乗るし、歌も上手い

素晴らしい彼

楽しいことが大好きで

いつもわたしと一緒に居てくれる

一途だし、明るく、誠実で

彼とならブルースとは無縁

 

カウボーイが最高です

 

耳がよく、目もよく、

繊細で

かゆい所に手が届いて

わたしを親友のように尊重してくれる

だから私たちの愛は大成功

ふたり一緒に歩めるの

 

カウボーイがお薦めです

 

どんな男でも夢中になられる資格があるわけじゃない

あるヤツは女の取り扱いを知らないのでご注意

もしも、あなたが真実の愛をお望みであれば

 

カウボーイがお薦めです

カウボーイがお薦めです

カウボーイがお薦めです

 

 

作詞 キャレン・ディートリック

作曲 ドロシー・カウフィールド

 

譜面CHARTS  バックステージ限定 3/9/2024 TRIO da DOROTHY Special Live, Band Page  


 

譜面  CHARTS Downloads ダウンロード:

1 NORTH SET

San Francisco Bay Blues 2ページ

https://drive.google.com/file/d/10l9LtAUb1wKYdQS6YORpfEQGp8aXhNCV/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1CEIfq0LwjerZViHp4W3qpsrFoGc-TO_s/view?usp=drive_link

Stardust

https://drive.google.com/file/d/1YW19JC32q8Xk_FuZ3YbCljuT08QyHmVo/view?usp=sharing

Look of Love  2ページ

https://drive.google.com/file/d/1jen_QTWAV8m8XMxlmF0_yrAIUb0XyLNd/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1ZKu2zPvBPTOralJ1EBO1Ku8zlDRpkcWV/view?usp=sharing

Gee Baby ain't I good to you?

https://drive.google.com/file/d/1f9Bt5zuUmNEnTqDv8EPfj02tH1jl9dFV/view?usp=drive_link

Rainy Night in Georgia 2ページ

https://drive.google.com/file/d/1FiFDxVkKiWbN29fqMCeJGXM-KwkfgoVC/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1mKBeu4EFm9Mq3dLGl9CuowP30tyOeeLF/view?usp=drive_link

Sabor a Mi 

https://drive.google.com/file/d/1uCbF_1DIWiPFQ48HJOZdZ6qrcWAh0_ya/view?usp=drive_link

Sabor a Mi(Capo 1 用)

https://drive.google.com/file/d/1yhDNKrXaF6iFv88T4hycXBOJgvDWMFSb/view?usp=sharing

 

2 SOUTH SET

Soledad y el Mar chart

https://drive.google.com/file/d/1oNGDUBkZailL-J4HrydWT2dp0PuLsJJw/view?usp=drive_link

Soledad y el Mar 歌詞

https://docs.google.com/document/d/1KggnNGVj5Gm0NZJVmkPhwSwayNHJjx1E9Vff/edit?usp=sharing&ouid=116873764831669946929&rtpof=true&sd=true

La Vida de una Ranchera

https://drive.google.com/file/d/19Lv8Vi8kf6-0mgFzewTYFkXlK6rHVarP/view?usp=sharing

Sway / Quein Sera 歌詞

https://docs.google.com/document/d/1yp8QHPvA6s3wo4wBsE6OCLk1UxZ3mUNx/edit?usp=drive_link&ouid=116873764831669946929&rtpof=true&sd=true

Agua de Beber

https://drive.google.com/file/d/14h_8cZAARtzUyN6KCLO9Ned3o9TU5ZrS/view?usp=drive_link

Quizas Quizas Quizas  (2ページ)

https://drive.google.com/file/d/1bnbhbh5f3f6iFb5P0PaFf2vho2NCmGeD/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1cpxGQ7umy47doJun9Myg14zcSm0tYcth/view?usp=sharing

 

Tu Si Sabes Quirerme (2ページ)

https://drive.google.com/file/d/11k6eb5QqHH1g09Xy58c9SHLrsbA_U6pR/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1PJxSppEi1aLMb-NdWQhpEXCaN3FCN0oe/view?usp=sharing

アンコール

TEQUILA

https://drive.google.com/file/d/1kpATUfkC7Ck79Wb_tJvSKc0e4ED_UL2W/view?usp=drive_link

コーヒールンバ

https://drive.google.com/file/d/1cpxGQ7umy47doJun9Myg14zcSm0tYcth/view?usp=sharing

 

 

以下予備

Can’t find my way home(予備)

https://drive.google.com/file/d/1qY8KPDBf9T3Don6b6Mmgh3T0hhMHjlBl/view?usp=drive_link

Tennessee Waltz (予備)

https://drive.google.com/file/d/1F70NdaMGS7wvp7KSOxpJNINdxxv9ysyW/view?usp=drive_link

Cows in the Sky (予備)2ページ

https://drive.google.com/file/d/1JGoq_NbMJ1oXIA3e7PqnLFzGT2ehlAUP/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1sUSp_35C0o2_dZsUo6SsVNu8Gq4OXnH0/view?usp=drive_link

バックステージ限定 音資料 3/9/2024 TRIO da DOROTHY Special Live, Band Page  

Playlist Download:

https://docs.google.com/document/d/1pb1hYZ23p9REk9HkRl01KBRn8iafapTC/edit?usp=sharing&ouid=116873764831669946929&rtpof=true&sd=true

 

Music & Videos:

San Francisco Bay Blues

https://drive.google.com/file/d/1ECl9fqCAOT-rsiMrrb5r650_bWHRVwZF/view?usp=sharing

Look of Love

https://drive.google.com/file/d/1hCpJkEykH1oo0F-7jMT6TmZzdrRMOu7e/view?usp=sharing

Stardust

True Love

https://drive.google.com/file/d/18fVlhgATjS4AP4Bhk8iVZ5CK80hhx0we/view?usp=drive_link

Gee Baby Ain't I good to you?

Rainy Night in Georgia

Sabor a Mi 

「こんな風にアコーディオン入れてもらったら素敵だな~」ぐし

Soledad y el Mar

Tiny Desk LIVE  :   1Soledad y el Mar / 3Tu Si Sabes Quierer Me

La Vida de una Ranchera

https://drive.google.com/file/d/1Ln1LS3Nf5NMXc1oEsJmri2pFr_k7b-UV/view?usp=drive_link

Sway/Quein Sera

Agua de Beber / Astrud Gilberto

Agua de Beber / TRIO da DOROTHY

Quizas Quizas Quizas

Tu Si Sabes Quierer Me / アコーディオン・イントロ

Tequila:メンバー紹介 Jam にどうかな?

コーヒールンバ ・西田佐知子

 

過去ライブ音源     Reference 未編集フルサイズです。

2023 サライ 1 North set

https://photos.google.com/share/AF1QipMI8bvhF-0NrzS06db-Id68SsmS0j9ZJrP9OH5TuNcwaDg325DhZaK5_7q0d5fBYQ/photo/AF1QipO3DedT2H2KXbjvW5W1hu1ybEgLTEQ63yYZgvGy?key=bXNXemNod1lqTHpNYXRybVJuNm5MRTFmVjdYMW1B

サライ 2 South set

https://photos.google.com/share/AF1QipPYfhUtkTHny3SIseCUfUpF6XmP4vGDMvjEGveCBd95oOCelRjewbGcL1babb_Tcg/photo/AF1QipNEwuPM6SMTMIwQA6o2A24lIDX5EvoaLH7DQMx3?key=TFhzcTFqR0ZYWnFtNEtaYzVqbERkdnUtNkFVOC1R

Rosemary Hart 2023 Nagoya

https://photos.app.goo.gl/Bx4TD1YDh7jRDjCC6

 

 

Review 

I just received a beatiful review.
Thank you.

No Broken Dreams
By Charles Martin


In No Broken Dreams, Dorothy Cowfield sings classics from the country and cool songbooks of music from the United States.  Carried by an exceptional band of musicians, Dorothy gives a languid twist to songs ranging from Spanish Harlem to San Francisco Blues to Tennessee Waltz to Blue Moon to Willie Nelson’s Crazy.  Above the beautiful but sparse musical arrangements, often featuring an array of fine guitar playing from Artie Traum, Jerome Harris, Fooch Fischetti (pedal steel) and Shu Nakamura, Dorothy floats tidal investigations of emotions that come and go with mistakes, both of one’s own and of others, especially about love, attachment, separation and loss.  She strokes the waves of relationships but also the lulls that follow and can plunge to depths of sadness. Her selections speak of the acceptance of letdowns and limits, but also of the pleasure of recalling pleasure, of having lived through the best of times and reaching, ready, to create them again.

No Broken Dreams? This music is love songs—flights of love, aerial gliding, swift descent and crash landings. Dorothy sings to us of the breaks of reality but also of the dreams that go on: we make the most of the fragments, finding hope even in pieces.

No Broken Dreams is the forlorn tones and sweet resilience that soothe loss and heartbreak and make the mess of loves into the wonder of relationships.  Dorothy and the band take us there, in jazzy flows, underling the beauty in these classics of keeping on. Dorothy has chosen songs of the heart, and she has the heart to rise to them.

Tennessee Waltz 

Recording Day:  Augest 8th, 2005

Tennessee Waltz                                    Redd Stewart / Pee Wee King

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me

I remember the night and the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darling
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz




i really enjoyed singing this song with Mr. Artie Traum playing his Acoustic Guitar.
i didn't know the lyrics of Tennessee Waltz until I really paid attention to this song.
Being Japanese, I usualy avoid songs with many words.
Because it's just simply too hard to remember.
Then I really paid attention to the lyrics. I fliped! It has a complete lost love story within 8 lines.

Artie and I discussed how we want to do the song.
Initially I wanted to do it as a blues, cause it's a blues story.
So made copy of Ella and Joe doing it as blues.
Artie comments they are such a show off.
Then we settled in this plain most manner for delivering this master song.

On the recording day, sitting next to Artie was such a grounding experience.
I felt that I sat in front of a microphone as a pure singer for the first time.